4 квітня 1953 року народилась Квітка Цісик — співачка, яка, попри американське коріння, стала одним із найяскравіших символів української пісні. Вона народилася в США, але завжди вважала себе українкою, власним коштом записала два альбоми рідною мовою та зберегла зв'язок із традиціями, які передавала наступним поколінням.

Квітка з дитинства була частиною української спільноти: відвідувала школу українознавства та була активною пластункою до 16 років. Саме в Пласті вона здобула ступінь розвідувачки та організувала співочий гурт «Соловейки», де виконувала народні та пластові пісні, що заклало фундамент її музичної свідомості.

Маючи кришталевий голос і колоратурне сопрано, вона мала всі шанси стати оперною співачкою, проте після смерті батька змушена була заробляти на життя в клубах Нью-Йорка. Її голос звучав у рекламних роликах Ford, Coca-Cola та McDonald's, завдяки чому його прослухали понад 22 мільярди разів, хоча ім'я виконавиці довго залишалося невідомим.

Квітка Цісик була близькою до зірок світового рівня: вона співала бек-вокал для Майкла Джексона та Вітні Г'юстон. Саме це знайомство допомогло їй у 1983 році отримати дозвіл на відвідування Львова, хоча поїздка була таємною через заборону на її пісні в СРСР.

Власним коштом вона записала два українські альбоми — «Квітка» та «Два кольори», витративши близько 200 тисяч доларів. Ці платівки були номіновані на «Греммі», а в Україну потрапляли контрабандою, де їх переписували на касети та передавали з рук в руки.

Єдиний раз співачка відвідала Україну у 1983 році, а після здобуття незалежності так і не змогла повернутися через хворобу. Вона мріяла записати третій альбом з колисковими, але не судилося.

Квітка Цісик померла 29 березня 1998 року в Нью-Йорку, не доживши п'ять днів до 45-річчя, після сімрічної боротьби з раком. Її останньою записаною піснею стала «Журавлі», а панахида за нею відбулася в Києві на Аскольдовій могилі.