Уповноважена із захисту державної мови в Україні Олена Івановська заявила, що столичний театр «Темний софіт» досі зберігає в репертуарі вистави російською мовою. Ця інформація була озвучена під час презентації річного звіту діяльності мовного омбудсмена у 2025 році.

Під час прес-конференції у Києві представниця омбудсмена наголосила на загальному позитивному тренді: російськомовні вистави практично зникли з українських театральних афіш, поступаючись місцем живому українському слову. Однак ситуація в «Темному софіті» була визнана прикрим інцидентом.

Фото до матеріалу: Мовний омбудсмен виявив вистави російською у київському театрі «Темний софіт»

За результатами проведеного державного контролю було офіційно зафіксовано наявність постановок, що виконуються недержавною мовою. Це стало винятком із загальної тенденції до українізації театральної сфери столиці.

Олена Івановська зазначила, що фахівці вже активно працюють у цьому напрямку. Мовний омбудсмен висловила впевненість, що репертуар театру буде змінено відповідно до вимог законодавства про захист державної мови.

Цей випадок підкреслює важливість постійного моніторингу культурних закладів для забезпечення повного дотримання мовних норм. Суспільство очікує, що всі театральні установи України з часом працюватимуть виключно українською мовою.