Суд визнав слово «ryssä» принизливим через його етнічне та історично негативне значення, а також встановив факт легкого побиття Фото: depositphotos Районний суд Південної Карелії у Фінляндії визнав чоловіка винним у наклепі та легкому побитті після конфлікту з російськомовним депутатом у торговельному центрі. Про це повідомляє Yle.

Інцидент стався в ліфті торговельного центру. Потерпілими у справі стали депутат міської ради Лаппеенранта, депутат регіональної ради з питань соціального забезпечення та двоє дітей, які перебували поруч. За даними суду, чоловік почув російську мову та назвав потерпілих словом «ryssä» — образливим фінським етнофолізмом щодо росіян, який можна перекласти як «москаль» або «русня».

Фото до матеріалу: Суд у Фінляндії оштрафував чоловіка за образу російськомовного депутата та штовханину в ліфті

Суд дійшов висновку, що це слово має принизливий характер, оскільки вказує на етнічне походження людини та історично використовується в негативному контексті. Крім того, обвинувачений штовхнув депутата міської ради в ліфті. Через це суд також визнав його винним у побитті з легкими тілесними ушкодженнями.

На судове засідання чоловік не з’явився. Йому призначили штраф у розмірі 1050 євро, а також зобов’язали виплатити компенсацію за моральну шкоду: 400 євро депутату міської ради та 500 євро неповнолітньому потерпілому. Водночас суд зазначив, що рівень застосованого насильства був незначним. До слова, спалах хантавірусу на круїзному лайнері: пасажирів розшукують на чотирьох континентах.

Юрій Маркевич – pravdatutnews.com