Ватикан став першим у світі, хто впровадив технологію штучного інтелекту для миттєвого перекладу католицьких мес на 60 мов світу. Цей крок відкриває нові можливості для віруючих з усього світу, які відвідують Папську базиліку Святого Петра, тепер вони можуть зрозуміти суть літургії без знання латинської чи італійської мов.

Проект реалізовано у співпраці з міжнародною компанією Translated. Ключовим елементом системи є зручний сервіс, доступний через веб-сторінку, що не вимагає встановлення додаткових програм на смартфон. Віруючі можуть просто відсканувати QR-код, розміщений у храмі, щоб отримати доступ до перекладу в режимі реального часу.

Ініціатива базується на інструменті Lara, який був розроблений у 2024 році. Кардинал Мауро Гамбетті, архієрей Базиліки, наголосив, що надання таких інструментів відповідає місії Католицької Церкви, яка є універсальною за своїм покликанням. Мета полягає в тому, щоб допомогти людям зрозуміти слова літургії та глибше відчути духовну складову богослужіння.

Впровадження цієї технології є частиною глобальної стратегії Ватикану щодо модернізації комунікації з віруючими. Це дозволяє подолати мовні бар'єри під час масових заходів, де збираються люди з різних куточків планети, і робить церковні події більш доступними для міжнародної аудиторії.

Для українських читачів ця новина є прикладом того, як сучасні технології інтегруються у традиційні релігійні практики. Хоча проект стартував у Ватикані, він демонструє потенціал подібних рішень для інших регіонів та церковних громад у майбутньому.