Уявіть, що ви тримаєте келих вина навпроти свічки. Полум'я всередині починає вигинатися, розтягуватися й утворювати дивні дуги та кільця світла. Це звичайна оптична ілюзія, спричинена вигнутою поверхнею скла.

Але тепер уявіть, що замість келиха — ціла галактика з масою в трильйони Сонць, а замість свічки — інша галактика, розташована на мільярди світлових років далі. Саме так народжується одне з найвражаючих явищ у Всесвіті — гравітаційне лінзування.