Культове місто Альд'рун із The Elder Scrolls III: Morrowind нарешті отримало друге життя у сучасній графіці. 3D-художник Лео Торрес відтворив це поселення острова Вварденфелл, використовуючи потужні інструменти Unreal Engine 5, і показав, як локація виглядала б, якби її створювали сьогодні. Результат вражає масштабом та деталізацією, при цьому зберігаючи незмінну атмосферу оригіналу.

Альд'рун є столицею володінь Дому Редоран і одним із найбільших міст на Вварденфеллі. У новій версії локація виглядає значно просторішою та деталізованішою, ніж у оригіналі. Художник зробив акцент на тому, що саме третя частина серії відрізнялася від Skyrim та Oblivion своєю незвичною фентезійною стилістикою та дивними архітектурними рішеннями.

Центральним символом міста залишається Скар — велична споруда, розташована всередині панцира вимерлого краба. Саме ця особливість робить Альд'рун однією з найвпізнаваніших локацій у всій серії. Під час роботи автору довелося дозволити собі певні творчі відступи, оскільки перенесення старої гри у реалістичний масштаб потребувало адаптації.

Для створення рендеру використовувалися сучасні технології рушія: Lumen для глобального освітлення та реалістичних відбиттів, Nanite для деталізованої геометрії моделей і рослинності, а також TSR для масштабування та згладжування зображення. Сцена запускалася на потужній відеокарті RTX 3090, що дозволило досягти високої якості зображення.

The Elder Scrolls III: Morrowind вийшла ще у 2002 році і досі залишається однією з найулюбленіших частин серії серед фанатів. Попри культовий статус гри, офіційне перевидання від Bethesda Softworks поки не планується. Художник наголошує, що його мета — не просто покращити графіку, а показати, якими могли б бути міста Тамріель без технічних компромісів старих консолей.

Лео Торрес вже раніше відтворював у сучасній графіці міста з Skyrim та Oblivion, зокрема Солітьюд, Віндгельм та Лейавін. У всіх своїх проєктах він використовує схожий підхід, намагаючись повернути до життя початкові ідеї розробників, які були спрощені через технічні обмеження минулого.