Мовознавець Юліан Редько у своїй праці підкреслив, що десятки тисяч українців сьогодні носять прізвища, які свідчать про їхнє мішане або іншомовне коріння. Ці дані допомагають зрозуміти складну історію формування українського населення та його зв'язки з сусідніми народами.

Однією з найбільших груп є прізвища румунського походження, які часто утворені від давньої назви «волохи». Найпоширенішим серед них є ім'я Волощук, яким користуються понад 10 тисяч українців, а також варіант Волощенко з кількістю носіїв близько 2200 осіб.

Фото до матеріалу: Десятки тисяч українців носять прізвища з унікальним історичним корінням

Польське коріння має ще більшу кількість представників у сучасній Україні. Лідером у цій категорії є прізвище Лещенко, яким похваляться понад 12 тисяч людей, тоді як ім'я Лях носять майже 6600 українців. Також значну частку становлять прізвища Ляшко та Поляк.

Угорське походження мають рідкісніші прізвища, серед яких найвідомішим є Мадяр. Цим ім'ям користуються трохи більше тисячі українців, а варіанти Маджара та Угрін носять сотні людей. Існують також дуже рідкісні форми, наприклад, Мадзар чи Мадярчик, яких є лише кілька десятків.

Фото до матеріалу: Десятки тисяч українців носять прізвища з унікальним історичним корінням

Крім слов'янських та угорських коренів, в Україні збереглися німецькі прізвища, які часто виникли від професій або зовнішніх рис. До таких імен належать Шмідт, Фішер, Крафт, Вайс, Циммерман та Ланг, що свідчить про багатогранність культурного спадку країни.