Сім'ї позують поруч з Астеріксом, Обеліксом і Панораміксом на прем'єрі фільму «Астерікс і Обелікс 3D» в рамках кінофестивалю Doha Tribeca 2012, 23 листопада 2012 року в Досі, Катар. (Mark Davis/Getty Images для Doha Film Institute) Суд Європейського Союзу виніс рішення у спорі щодо торгової марки «Обелікс», пише Devdiscourse. Польська збройова компанія подала заявку на реєстрацію словесного знака для зброї та боєприпасів, що викликало різку протидію з боку видавця серії.

Французький видавець, власник знаменитої серії «Астерікс», в якій фігурує персонаж Обелікс, оскаржив цю заявку. «Обелікс» зареєстрований на користь видавця з 1998 року як товарний знак для таких продуктів, як книги, одяг та ігри — це частина французької культурної спадщини та символ, знайомий як молодим, так і літнім людям. підтримати Велика Епоха (The Epoch Times) — це незалежне міжнародне видання без впливу будь-яких політичних чи економічних структур. Щоб працювати далі, нам потрібна ваша підтримка.

У 2022 році Відомство Європейського Союзу з інтелектуальної власності (EUIPO) зареєструвало цей товарний знак для продукції польської компанії. Видавець дорікає збройовій компанії за те, що вона користується популярністю та репутацією більш раннього бренду і завдає шкоди його іміджу, пов'язуючи як добродушний образ персонажа, так і його світ із реальною зброєю.

Обелікс, один із головних персонажів, створених Рене Госкінні та Альбером Удерзо, відомий своєю силою, добродушністю та гумором. За даними видавця, альбоми перекладено 111 мовами, а їхній тираж по всьому світу склав 375 мільйонів примірників. На думку видавця, збройова компанія обрала цей бренд, щоб викликати асоціації з «непереможністю та надлюдською силою», що приписуються персонажу.

Суд ЄС виніс рішення Як правило, навіть у разі ідентичності знаків, між збройовою компанією та видавцем коміксів не було б порушення прав на товарний знак. Дійсно, відповідні сектори товарів «навіть віддалено не схожі», пояснює експерт з права товарних знаків Єнс Фусбан із Дюссельдорфа. Однак захист «відомих» товарних знаків виходить за межі товарних класів.

Використання ідентичного або схожого знака стосовно зовсім інших товарів забороняється, якщо таке використання недобросовісно експлуатує або завдає шкоди розпізнавальному характеру чи репутації більш раннього товарного знака. На думку адвоката Фусбана, недобросовісне використання має місце, коли компанія отримує вигоду від сильної асоціації з рисами, що приписуються персонажу — в даному випадку, силою та популярністю Обелікса.

На його думку, той факт, що цей персонаж уособлює позитивний, гумористичний і сімейний образ, може бути поставлений під загрозу в результаті асоціації зі зброєю та боєприпасами. Відомство Європейського Союзу з інтелектуальної власності визнало аргументацію видавця малопереконливою. По-перше, популярність більш раннього товарного знака не встановлено з достатньою впевненістю, зазначає відомство.

Відомство додає, що сумнівно, що покупці зброї подумки асоціюють характеристики продукту з характеристиками персонажа коміксів. Нарешті, пропозиція польської компанії адресована дуже специфічній аудиторії — «в основному військовослужбовцям, мисливцям, співробітникам служб безпеки та поліції» — і купується широкою публікою лише в рідкісних і суворо обмежених випадках.

Під час розгляду ці аргументи виклав фахівець у галузі права. У підсумку Суд Європейського Союзу дозволив реєстрацію, відхиливши тезу про те, що використання товарного знака обов'язково завдасть шкоди характеру більш раннього товарного знака.