Україна
Туркменістан чи Туркменія: чому офіційна назва має бути лише одна
Сучасна українська мова вимагає вживати назву Туркменістан. Розглядаємо офіційні норми, значення суфікса -стан та історичні причини поширення помилки Туркменія.
Багато хто плутається у назві держави в Центральній Азії, використовуючи застарілий варіант «Туркменія». Сучасна українська мова та офіційні документи вимагають вживати лише назву «Туркменістан». Ця помилка часто виникає через звичку, сформовану в радянський період, коли існувала Туркменська РСР.
Згідно з чинним Українським правописом 2019 року та міжнародною практикою, правильна офіційна назва країни — Туркменістан. Саме так держава називає себе у власній Конституції та дипломатичних листах. Суфікс «-стан» у тюркських та перських мовах означає «країна» або «земля», тому слово буквально перекладається як «країна туркменів».
Територія Туркменістану розташована у серці Центральної Азії і межує з Казахстаном, Узбекистаном, Іраном та Афганістаном. На заході країну омиває Каспійське море, а столицею та найбільшим містом є Ашгабат. Держава є повноправним членом Організації об'єднаних націй та Організації ісламської співпраці.
Варіант написання «Туркменія» може зустрічатися лише в історичних дослідженнях або художніх творах, але вже не відповідає сучасній мовній нормі. Подібні помилки збереглися з часів СРСР і стосуються й інших колишніх республік, наприклад, Молдова чи Арменія, які зараз правильно називаються Молдова та Вірменія відповідно.
Попри відому закритість для туристів, країна має унікальну культуру та цікаві факти, які варто знати. Для відвідування Туркменістану громадянам України необхідно отримати візу, що робить подорож до цієї держави серйозним, але цікавим заходом.
Читайте також
- Чому «топ-3» — це помилка: як правильно писати числівники та фразу «дати відкоша»
- В Україні стартує моніторинг української мови в профтехосвіті: що чекає на учнів і викладачів
- Фейк про штрафи для дітей за російську мову в школах: що каже закон
- Історична географія як захист від імперських маніпуляцій: розмова з істориками
- Чи потрібен переклад російських документів на власність: відповідь держреєстраторів
Новини цього розділу
У Львові у парку знайшли сумку з тілом немовляти: поліція шукає матір
Подвійне громадянство в Україні: нові правила 2026 року та ризики для громадян
АМУ вимагає перегляду методики оцінки земель курортних міст
Завершився проєкт «Атомна школа»: майбутні фахівці ХАЕС дізналися секрети енергетики
Прощання з трьома захисниками з Хмельниччини відбудеться 1 травня
Фейкове фото вовка в Південній Кореї коштувало чоловікові 5 років тюрми
Повернули додому: на Дніпропетровщині поліцейські знайшли блукаючого літнього чоловіка
Lexus офіційно представив оновлений седан ES: новий дизайн та збільшені габарити
Юнак випадково застрелив 17-річного товариша
Канада виділяє $200 млн на військову допомогу Україні в рамках програми PURL
Коментарі
Коментарів ще немає. Будьте першим у цій дискусії.