Нігерія
Як нігерійські письменниці обходять релігійну цензуру через WhatsApp
У Нігерії жінки-авторки еротичних романів масово перейшли у цифровий формат, використовуючи закріплені групи у месенджері WhatsApp для продажу книг мовою хауса. Це дозволяє їм уникати суворих перевірок поліції моралі Хісба та публічних спалювань літератури, які тривають десятиліттями.
У Нігерії жінки-авторки еротичних романів масово перейшли у цифровий формат, використовуючи закріплені групи у месенджері WhatsApp для продажу книг мовою хауса. Це дозволяє їм уникати суворих перевірок поліції моралі Хісба та публічних спалювань літератури, які тривають десятиліттями. Замість друкованих видань, які легко конфіскувати, письменниці створюють закриті спільноти, доступ до яких мають лише жінки, що дозволяє обходити релігійну цензуру та контроль поліції.
Механізм роботи цих груп досить простий: авторки викладають безкоштовні розділи своїх творів, щоб зацікавити читачок. Для продовження читання необхідно придбати доступ до тимчасових груп, де вхід чоловікам суворо заборонений. Найдорожчий рівень підписки передбачає надсилання розділів безпосередньо в особисті повідомлення, що забезпечує максимальну конфіденційність. Окрім продажу книг, ці спільноти монетизуються через рекламу білизни, афродизіаків та побутових товарів.
Однією з небагатьох авторок, які наважилися працювати відкрито, є 31-річна Фаузія Тасіу Умар, відома під псевдонімом Оум Хайран. Її найвідоміший роман «Дядько Гідан» присвячений темам сексуального насильства та гіперсексуальності і вже прочитали понад 55 тисяч людей на платформі Wattpad та 20 тисяч у WhatsApp. Письменниця стверджує, що її твори є життєво важливими для суспільства, оскільки відображають реальні процеси та дають знання про складні теми.
У 2021 році Умар викликали до офісу Хісба, де звинуватили у скоєнні гріха через відвертість текстів. Посадовиці закликали її зробити книги менш еротичними, але письменниця відмовилася зупинитися, пояснивши, що її твори орієнтовані на заміжніх жінок і мають на меті виховання. Вона забороняє читати свої книги молодим незаміжнім жінкам, щоб не розбещувати молодь, і змогла уникнути покарання лише після переконливих аргументів.
Більшість інших успішних авторок змушені зберігати анонімність через страх переслідувань. Серед них — медсестра, яка під псевдонімом Оум Афнан заробляє на книгах більше, ніж на офіційній роботі в лікарні, та її сестра Маман Тедді, яка витратила прибуток на хіджаби та кредит на телефон для чоловіка. Головна їхня тривога — дізнатися батька про їхню діяльність, оскільки в книгах досліджуються табуйовані теми, включаючи полігамію та одностатеві стосунки.
Попри жорсткий тиск, ситуація дещо змінюється: через критику з боку молоді поліція моралі почала поводитися менш агресивно. Однак цензура продовжує діяти, про що свідчить недавня конфіскація 55 тисяч примірників збірки віршів у штаті Кано через вживання слова «гей», яке тепер заборонено в школах і планується до публічного спалення.
Читайте також
- У Римі знайшли втрачений рукопис найдавнішої англійської поеми
- Жан Рено випустив роман про викрадених українських дітей: історія Емми повертається
- Василь Ступка про те, чому листи на папері важливіші за повідомлення в смартфоні
- Рід Ліддл: Україна вступає в епоху Постосвіти, де вмирає читання і знання
- Великдень і Різдво стали найулюбленішими святами українців у 2026 році
Новини цього розділу
Пентагон шокований планом Трампа вивести війська з Німеччини
Китай закликав США визначитися щодо Тайваню задля світового миру
Трамп відмовився від бронежилета через образи: деталі інцидентів у США
Макрон пожартував над Трампом: «Якби не британці, ви б розмовляли французькою»
Брітні Спірс звинуватили у нетверезому водінні під час реабілітації
Блокада США зруйнувала економіку Ірану: країна шукає нові шляхи постачання нафти Китаю
Конгрес Бразилії скасував вето на закон про пом'якшення покарання для Болсонару
Син норвезьких дипломатів покінчив життя самогубством на тлі справи Епштейна
Паспорти США з обличчям Трампа: що зміниться до 250-річчя незалежності
Дональд Трамп з'явиться на нових паспортах США до 250-річчя незалежності
Коментарі
Коментарів ще немає. Будьте першим у цій дискусії.