Король Великої Британії Чарльз III під час офіційного бенкету у Білому домі зумів перетворити насправді напружену політичну розмову на легке жартоване спілкування. Під час виступу він звернув увагу гостей на недавні слова американського президента Дональда Трампа, який на форумі у Давосі застерігав Європу від залежності від США, погрожуючи, що без захисту Штатів континент опиниться під владою Німеччини.

Відповідаючи на цей аргумент, британський монарх з гумором зауважив, що ситуація могла б розвинутися інакше. «Ви нещодавно зазначили, пане президенте, що якби не Сполучені Штати, європейські країни розмовляли б німецькою. Смію сказати, що якби не ми, ви розмовляли б французькою», — сказав Чарльз III, натякаючи на давню боротьбу Британії та Франції за колонії в Америці.

Окрім історичних натяжок, король також згадав про фізичний стан резиденції американських президентів. Він відзначив зміни у Східному крилі Білого дому, іронічно пригадавши, що британські війська у 1814 році намагалися зробити власну «реконструкцію» будівлі, спаливши її під час війни.

«Для мене особлива приємність знову опинитися в цій чудовій будівлі, серці вашої демократії. З цієї нагоди не можу не відзначити зміни, що відбулися у Східному крилі, пане президенте. Мені прикро це казати, але ми, британці, звичайно, зробили власну спробу реконструкції Білого дому у 1814 році», — зазначив Чарльз III.

Цей візит короля до США має важливе політичне значення, оскільки він приурочений до 250-ї річниці здобуття незалежності США. Під час перебування в Конгресі Чарльз III наголосив на необхідності рішучої підтримки України, підкреслюючи історичні зв'язки між двома союзниками.

Подібні жарти демонструють, як дипломати намагаються зняти напругу та підкреслити дружні стосунки між країнами, навіть коли мова йде про складні геополітичні теми та історичні конфлікти.