Письменник та кінорежисер Ной Гоулі побував на закритому ретриті Джеффа Безоса — і повернувся з розбитим зап'ястям дружини, висипом на тілі дітей і усвідомленням, що найбагатшим людям планети більше не доступна емпатія. Колонка The Atlantic про те, як мільярдні статки та влада стирають здатність відчувати наслідки власних дій — і чому це стосується не лише Безоса, Маска чи Цукерберга.

Матеріал українською мовою підготувало Бюро перекладів для бізнесу MK:translations. Ми публікуємо адаптований та скорочений переклад.