Після одруження за кордоном перед парою, яка планує жити в Україні, постає важливе питання: чи визнається їхній шлюб на батьківщині? Міністерство юстиції підтверджує, що шлюб, укладений за іноземним законодавством, є дійсним в Україні, але лише за умови дотримання певних правил та процедур легалізації.

Щоб уникнути проблем із визнанням, сімейний союз має відповідати вимогам Сімейного кодексу України. Зокрема, подружжя має бути повнолітнім, шлюб має бути добровільним, а також заборонено перебувати в одночасному шлюбі з іншими особами. Важливо, що шлюб через представника за довіреністю не допускається — наречені мають бути присутніми особисто.

Окремо варто звернути увагу на заборону шлюбів між близькими родичами, включаючи рідних, двоюрідних братів і сестер, а також між усиновлювачем та усиновленою дитиною. Порушення хоча б одного з цих пунктів може стати причиною для визнання шлюбу недійсним на території України.

Для того щоб іноземне свідоцтво про шлюб мало юридичну силу в українських установах, його необхідно легалізувати. Це означає поставити апостиль або пройти консульську легалізацію, якщо країна не має відповідного договору з Україною. Після цього документ потрібно перекласти українською мовою та засвідчити переклад у нотаріуса.

Якщо ви перебуваєте за кордоном, але хочете одружитися за українськими законами без подальшої легалізації, існують зручніші варіанти. Ви можете звернутися до українського консульства чи посольства в країні перебування для реєстрації шлюбу. Також доступна нова послуга «Шлюб онлайн» через портал Дія, яка дозволяє укласти шлюб без візиту до ДРАЦСу.