Український аудіосеріал «Дзвінки» визнано найкращою аудіокнигою року у Чехії

Документальний аудіосеріал «Hovory»/«Дзвінки», що розповідає про життя та стосунки українців під час війни, став переможцем премії Audiokniha roku 2025 у Чехії. Ця нагорода є однією з найпрестижніших у країні, і цього року проєкт визнали найкращим серед понад 120 аудіопроєктів, які оцінювало професійне журі у Празі.

Авторкою ініціативи стала 26-річна Вікторія Кралько, студентка факультету кіно і телебачення FAMU. Вона народилася в українській родині в Празі, але має тісні зв'язки з Україною, зокрема проводила дитячі літа на Житомирщині та Галичині. Ідея серіалу виникла з особистого досвіду авторки у 2023 році, коли її двоюрідний брат пішов на війну, і вона побачила, як телефон став єдиним способом підтримати зв'язок із рідними.

Проєкт складається з п'яти епізодів, які об'єднують історії дев'яти українців. Це зазвичай пари, мами з дітьми або друзі, які змушені підтримувати стосунки на відстані. Кралько та її команда, до якої долучилися чеські митці, провели інтенсивну роботу, записуючи інтерв'ю та реконструюючи реальні розмови на основі скріншотів, голосових повідомлень та відеодзвінків.

Жанр проєкту визначено як аудіодрама, заснована на реальних подіях. Авторка наголошує, що хоча розмови героїв здаються буденними, вони надзвичайно інтимні та особливі через умови, в яких відбуваються. Мета творців полягала у тому, щоб через ці прості діалоги донести до чеської аудиторії повсякденне життя людей в Україні під час війни, не вдаючись до сенсаційності.

Реакція слухачів на прем'єру була емоційною: багато хто плакав, відчуваючи страх і співпереживання героям. Особливо глибоким враженням справив перший епізод про історію з Маріуполя та Азовсталі. Слухачі визнавали, що їм було боляче, але вони могли асоціювати себе з героями, розуміючи, як важко приймати рішення про відправку на фронт чи купівлю продуктів у обстрілюваному місті.

Церемонія нагородження, яку вже 14-й рік проводить Асоціація видавців аудіокниг Чехії, підкреслила значущість цього проєкту для міжнародного сприйняття української реальності. Аудіосеріал «Дзвінки» тепер доступний для прослуховування, а його створення стало прикладом того, як мистецтво може об'єднувати людей по всьому світу через спільні емоції та історії.