Trump rejects Iran’s proposal as “totally unacceptable,” sending oil prices soaring and raising fears of prolonged war and disruption in the Strait of Hormuz.